Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 302

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 302

не наперегонки с самими колесницами, которые будут состязаться. Все в тревоге и {424} раздоре из-за своих обетов, которые приносят многим бессонные ночи 959

32. А вкаком-нибудь жалком театре прогоняют актеров свистом, если кто-то из них деньгами не купит себе расположения черни. Если театры в покое, то, следуя обычаю племени тавров, начинают реветь противными и бессмысленными голосами, что надо выгнать из города всех чужаков, хотя Рим во все времена был силен поддержкой пришлого элемента. Все этодалеко не похоже наповедение исклонности древнего плебса, о котором предание сохранило много остроумных и изящных изречений. 33. А в наши дни появился обычай, что вместо усиленных аплодисментов на всякихзрелищах комедианту, гладиатору, вознице, всякого рода актеру, судьям малыми большим, и даже женщинам 960 наемные клакеры настойчиво кричат: «Утебя ему учиться», хотя никто не может объяснить, чему кто должен учиться.

1.           Ужасно распространен порок обжорства. Ощущаязапах съестного, под пронзительные крики женщин, с первыми петухами, как павлины, что пищат от голода, бегут людисо всех ног, едва касаясь земли, ктрактирам и грызут себе пальцы, покаостываютблюда; другие упорно выдерживают неприятный запах сырого мяса, пока оно варится, и можноподумать, что это Демокрит с анатомами, разбирая внутренности убитого животного, учит о том, какими способами потомство может лечитьвнутренние болезни 961

2.           На этом я закончу свой обзор состояния города Рима и возвращусь теперь кповествованию о событиях, совершавшихся разнообразной чередой в провинциях.

1. В третьеконсульство обоих Августов 962 саксы, уже не раз промышлявшие грабежом и убийствами наших, поднялись большими полчищами и, преодолев трудности переправы через океан, быстро направились к нашему рубежу. Первую бурюэтого вторжения выдержал комит Нанниен, начальствовавший в тех пределах, полководец, испытанный продолжительным бранным трудом. 2. Но теперь он встретил врага, который хотел победить или умереть, и понесенныеим потери влюдях и собственнаярана заставили его

{425} понять, что ему не по силам выдержать предстоящую борьбу. На запрос к императору, что ему делать, он получил ответ, что емуна выручку идет магистр пехоты Север 963 3. Когда он прибыл на место с достаточными силами, самою расстановкой своих войск так устрашил варваров ещедо битвы, что они и не думали о сопротивлении, но, испуганные блеском знамен иорлов, стали просить прощенияи мира. 4. После продолжительного рассмотрения дела со всех сторон, признано было выгодным для государства предоставить перемирие и разрешено было варварам беспрепятственновернуться туда – откуда они пришли, послетого как они отдали много своей молодежи, пригодной для военной службы.

5. С чувством полной безопасности саксы готовились идти назад. Но с нашей стороны тайно был послан отряд пехоты, чтобы устроить засаду в удаленной долине, откуда можно было без затруднений напасть на проходящих мимо. Дело однако вышло совсем иначе, чем предполагали.

6. Заслышав шум шагов, некоторые солдаты выскочили преждевременно. Как только варвары их увидели,

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector