Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 349

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 349

соломойшалаша, но онивтыкают в землю по варварскомуобычаю обнаженный меч иблагоговейно поклоняются ему, как Марсу, покровителю стран, в которых они кочуют. 24. Их способ предугадывать будущее странен: связав в пучок прямые ивовыепрутья, они разбирают их в определенное время с какими-то таинственными заклинаниями и получают весьма определенные указания о том, что предвещается. 25. О рабстве они не имели понятия: все они благородного происхождения, а начальникамиони и теперь выбираюттех, кто в течение долгого времени отличался в битвах. Но возвращаюсь к повествованию одальнейших событиях.

1. И вотгунны, пройдя через земли аланов, которые граничат сгревтунгами и обычно называются танаитами, произвели у них страшноеистребление и опустошение, а с уцелевшими заключили союз и присоединили их к себе. При их содействии они смело прорвались внезапным нападением в обширныеи плодородные земли Эрменриха, весьма воинственного царя, которого страшились соседние народы, из-за его многочисленных и разнообразных военных подвигов. 2. Пораженный силой этой внезапной бури, Эрменрих в течение долгоговремени старался дать имрешительный отпор и отбиться от них; но так как молвавсе более усиливала {494} ужас надвинувшихся бедствий, то он положил конец страху перед великими опасностями добровольной смертью. 3. Витимир, избранный после его кончины царем, оказывал некоторое время сопротивление аланам, опираясь на другое племя гуннов, которых он заденьги привлек в союз с собою. Но после многих понесенных им поражений, он пал в битве, побежденный силой оружия. От имени его малолетнего сына приняли управление Алафей и Сафрак, вожди опытные иизвестные твердостью духа; но тяжкие обстоятельства сломили их и, потеряв надежду дать отпор, они осторожно отступили иперешли к рекеДанастию, которая протекает по обширным равнинам между Истром и Борисфеном 1063 4. Когда слухи об этих неожиданныхсобытиях дошли доАтанариха, правителя тервингов, против которого недавно, как я об

1064 он

этом рассказывал, выступал в поход Валент, чтобы наказать запомощь, оказанную Прокопию,решил попытаться оказатьсопротивление и развернуть все свои силы, если и на него будетсделано нападение, как на остальных. 5. Он разбил большой лагерь на берегах Данастия вудобной местности поблизостиот степей гревтунгов, и в то же время выслал на 20 миль вперед Мундериха (который был впоследствии командиром пограничной полосы в Аравии) с Лагариманом и другими старейшинами, поручивим высматривать приближение врага, пока он сам беспрепятственно занимался приготовлениями к битве. 6. Но дело вышло совсем не так, как онрассчитывал. Гуннысо свойственной им догадливостью заподозрили, что главные силы находятся дальше. Они обошли тех, кого увидели, и, когда те спокойно расположились на ночлег, сами при свете луны, рассеявшей мрак ночи, перешли через реку вброд и избрали наилучший образ действий. Опасаясь, чтобы передовой вестник не испугал стоявших дальше, они ринулись быстрым натиском на Атанариха.

7. Ошеломленный первым ударом, Атанарих, потеряв кое-кого из своих, вынужден был искать убежища в крутых горах. От неожиданности этого события и еще большего страха передбудущим, он стал воздвигать

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector