Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 350

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 350

высокие стены от береговГераза (Прута) до Дуная поблизости от области тайфалов. Он полагал, что быстро и основательно соорудив это прикрытие, он обеспечит себе полную безопасность и спокойствие. 8. Пока работа велась со всей энергией, гунны теснили его быстрым наступлением и могли бы совершенно погубить его своим появлением, если бы не оставилиэтого дела вследствие затруднительного положения, в которое их поставило обилие добычи. {495}

Между тем среди остальных готских племен широко распространиласьмолва отом, что неведомый дотоле род людей, поднявшись сдалекого конца земли, словно снежный вихрь на высоких горах, рушит исокрушает все, что попадается навстречу. Большая часть племен, которая оставила Атанариха вследствие недостаткав жизненных припасах, стала искать место для жительства подальше от всякого слуха о варварах. После продолжительных совещаний о том, какое место избрать для поселения, они решили, что наиболее подходящим для нихубежищем будет Фракия; впользу этого говорили двасоображения: во-первых, эта страна имеет богатейшие пастбища и, во-вторых, она отделена мощным течением Истра от пространств, которые уже открытыдля перунов чужеземногоМарса. То же самое решение как бы на общемсоветеприняли и остальные.

1. И вотпод предводительством Алавива готы заняли берега Дуная и отправили посольство к Валенту со смиренной просьбой принять их; они обещали, что будут вести себя спокойно и поставлять вспомогательные отряды, если того потребуют обстоятельства. 2. Пока происходили эти события за пределами империи, расходились грозные слухи о том, что среди северных народовсовершаются новые движения в необычайных размерах, и шла молва, что на всемпространстве от маркоманнов и квадов до самого Понта множество неведомых варварских народов, будучи изгнано из своих обиталищ внезапнымнатиском подошло к Истру с женами идетьми. 3. Сперва это известие принято было нашими с пренебрежением по той причине, чтов тех пределахвследствие отдаленности театра военных действий привыкли получать известия, что войны или закончены, или по крайней мере на время успокоены. 4. Но когда дело стало выясняться в его истине и слухи были подтверждены прибытием посольства варваров, которое настойчиво просило о принятии бездомного народа на правый берег реки, приняли это скорее с радостью, чем со страхом. Поднаторевшие в своем деле льстецыпреувеличенно превозносили счастье императора, которое предоставляло ему совсем неожиданно столько рекрутов из отдаленнейших земель, так что он можетполучить непобедимое войско, соединив свои и чужие силы, игосударственная казна получит огромные доходы из военной подати, которая из года в год платилась провинциями. 5. С этой надеждой отправлены были разные лица, чтобы устроить переправу диких полчищ. Принимались тщательные меры для того, чтобы не был оставлен никто из этих будущих разрушителей римского государства, пусть даже он был пораженсмертельной болезнью. Получив от императора {496} разрешение перейти через Дунайи занятьместности во Фракии, переправлялись они целыми толпами днем и ночью на кораблях, лодках, выдолбленных стволах деревьев. А так как река эта– самая опасная из всех и уровень воды былвыше обычного вследствие частыхдождей, то много народа утонуло,

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector