АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 354

1. В ту пору, когдавести, приходившие одна за другой, сообщили повсюду об этихсобытиях, готскиекнязья Сферид и Колия, которые были приняты вместе со своими земляками задолго до того и получили разрешение зимовать в Адрианополе, отнеслись ко всему происшедшему с полным равнодушием, ставя выше всего свою собственную безопасность. 2. Неожиданно был им доставленимператорский приказ, повелевавший перейти на Геллеспонт. Они без малейшей дерзостипопросили выдать им путевые деньги и провиант и разрешить двухдневную отсрочку. Начальник города, который был сердит на них за разграбление его пригородного имения, воспринял это враждебно и вооружил на их гибель всю чернь вместе с фабричными рабочими, которых там очень много, и, приказав трубачам играть боевой сигнал, грозил всем им смертью, если они не выступят немедленно, как былоим приказано. 3. Пораженные этим неожиданным бедствием и устрашенные напором горожан, скорее стремительным, нежели обдуманным, готы застыли на месте; наних сыпалисьпоношения и брань, в них попадали стрелы, и, раздраженные этим до крайности, они решились на открытый бунт. Перебивмножество вырвавшихся вперед в дерзком задоре, остальных они обратили в бегство и перебили различным оружием. Затемони вооружились снятым с убитых римским оружием и, когда поблизости появился Фритигерн, соединились сним как покорные его союзники, и стали теснить город бедствием осады. Долго онипродолжалиэтотрудное дело, совершали приступы то здесь, то там, иные, совершавшие подвиги выдающейся отваги, гибли неотомщенные, многихубивали стрелы икамни, метаемые из пращей. 4. Тогда Фритигерн, видя, что не умеющие вести осадулюди терпят понапрасну такие потери, посоветовал уйти, не доведя дело до конца, оставивтам достаточный отряд. Он говорил, что находится в мире со стенами и давал совет приняться за опустошение богатых областей, не подвергаясь при этом никакой опасности, так как не было еще никакой охраны. 5. Одобрив этот план царя, который, как они знали, будет деятельным сотрудником в задуманном деле, они рассеялись по всему берегу Фракии и шли {501} осторожно вперед, причем сдавшиеся сами римлянам, их земляки, или пленники указывалиим богатые селения, особенно те, гдеможно было найти изобильный провиант. Не говоря уже о врожденной дерзости, большойпомощью являлось для них то, что каждыйдень присоединялось к ниммножество земляков из тех, кого продали в рабство купцы, или тех, что в первые дни перехода на римскую землю, мучимыеголодом, продавали себя за глоток скверного вина или за жалкий кусок хлеба. 6. К ним присоединилось много рабочих с золотых приисков, которые не могли вынести тяжести налогов; они были принятыс единодушным согласием всех исослужили большую службу блуждавшим по незнакомым местностям готам, которым они указывали скрытые хлебные склады, места убежища жителей и тайники. 7. Только самые недоступные или лежавшиедалеко в стороне местаостались не задетыми при их передвижениях. Не разбирали они в своих убийствах ни пола, ни возраста и все предавали на своемпути страшным пожарам; отрывая от груди матери младенцев и убивая их, брали вплен матерей, забирали вдов, зарезавна их глазах мужей, черезтрупы отцов тащили подростков и юношей, уводили, наконец, и много стариков, кричавших, что они достаточно уж пожили на свете. Лишив их имущества и красивых жен, скручивали они им руки за спиной и, не дав оплакать пепел родного дома, уводили на чужбину.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector