АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 358

10. Немедленно, как требовала того необходимость, он приказал трубить боевой сигнал, укрепил свои фланги и двинулся в бой со своими храбрыми войсками. Мужественно отбивался он от неприятеля, и битва могла бы оказаться длянего удачной, если бы конница, прибывавшая все в большем числе, не одолела его, когда онв конец уже изнемог. Итак, он пал, перебив немало варваров, потери которых делало, впрочем, незаметным их несметноеколичество. {506}

1. После таких удач готы, незная, что им делатьдальше, разыскивалиФригерида, видя в нем мощного противника, чтобы уничтожить еготам, где удастсянайти. Покормившись и освежившись кратким сном, они шли за ним, как дикие звери: они знали, что по приказу Грациана он вернулся воФракию и, укрепившись в Берое, 1077 наблюдал за сомнительным ходомдел. 2. Для осуществления этого плана они шли со всей возможной поспешностью. А тот, умевший и командовать, и щадить своих солдат, догадываясь о замыслах неприятеля, или точно об этом осведомленный из донесений лазутчиков, которых он послал, вернулся через крутые горы илесныечащи в Иллирик. Непредвиденныйслучай предоставил емутут большую удачу. Продвигаясь медленно вперед в своем отступлении и ведя свои войска в строю тесно связанных клиньев, он наткнулся на готскогокнязя Фарнобия, который беспечно бродил с грабительскими шайками и вел с собой тайфалов, недавно принятых в союз. Тайфалы, если стоит сообщать обэтом, когда наши разбежались в страхе перед неведомыми народами, перешли реку, чтобы грабить покинутыезащитниками местности. 4. Внезапно увидев их, Фригерид, вообще весьма осторожный командир, стал готовиться вступить с ними в бойи напал на грабителей из того и другого племени, представлявших довольно грознуюсилу. Онмогуничтожить их всех до последнего человека, такчто не оказалось бы и, вестникаоб этом поражении. Нокогда было перебито множество народа и пал Фарнобий, который раньше являлся грозным зачинщиком злодейств, Фригерид внял мольбам уцелевших и дал им пощаду. Они были переселены витальянские города Мутину, Регий и Парму и получили земли для обработки. 5. О тайфалах рассказывают, что это поганое племя погрязло в гадких пороках, так что у них мужчинывступают вмужеложную связь с юношами, которые и проводят свои молодые годы в этом позорном общении. Если же кто-то из этих последних, возмужав, один на один поймает кабана или убьет огромного медведя, то освобождается от этой противоестественной скверны.

1. Такиебури сокрушали Фракию, когда этанесчастная осень склонялась к зиме. Фурии, казалось, дошли до бешенства, и бедствия, посетившие римскиймир, распространяясьвсе дальше, за-{507}хватывали отдаленные земли. 2. Лентиензы, аламаннское племя, пограничное с областями Рэции, нарушили давно заключенный договор и стали тревожить наши пограничные земли коварными набегами. Несчастным поводомк этому бедствию послужило следующее обстоятельство. 3. Один человек из этого племени, служивший в

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector