Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 360

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 360

обстоятельство, что император был постоянно на видуу всех в передних рядах, и они старались взойти на высоты, исполненные уверенности, что если им удастся взобраться на горы, то уже без всякой борьбы они захватят варваров, как добычуна охоте. Но начавшееся около полуднясражение затянулось, и его прекратил ночной мрак. 14. Бой шел с большимипотерями собеих сторон: многие из наших рубили врага, нонемало их былозарублено насмерть; блистающие золотом и разноцветными красками доспехи императорской гвардии погнулись под частыми ударами метательных снарядов.

15. Долго держал Грациансовет с главныминачальниками; было очевидно, что опасно и бесполезно с неуместной настойчивостью вести наступление накрутыеутесы; мнения однако, что естественно в таком деле, расходились; остановились на том, чтобы прекратить военныедействия и, так как варваров защищала природа места, то обложить их, чтобы взять голодом. 16. Но так как германцы продолжали с таким же упорствомборьбу и, пользуясь знанием местности, перешлина другие горы, еще более высокие, чем те, в которых они засели, то император последовал за ними и туда с войскоми с таким же мужеством искалтропинки, ведущие на высоты. 17. Лентиензы, видя, что он во что бы то ни стало решил покончить сними, стали молитьимператора со слезными {509} просьбами принять ихпокорность, выдали, по его требованию, всю свою молодежьдля зачисления в нашу армию и получили разрешение беспрепятственно вернутьсяв роднуюземлю.

1.           Эту победу, столь вовремя пришедшую иважную по своим последствиям в том смысле, что она ослабила силу сопротивления у западных народов, одержалпо мановению вечного бога Грациан благодаря своей прямо невероятной энергии. В эту пору он находился впоходе, направленном в другуюсторону и очень спешил. То был молодой человек, прекрасно одаренный, красноречивый, сдержанный, воинственный и мягкий, и он мог бы идти по стопам лучших императоров (прошлого времени), когда еще только пушок сталукрашать его щеки, если бы склонность кзабавам под развращающимвлиянием ближайших кнему лиц, не направила его к пустымзанятиям царя Коммода, хотя они не проявил при этом кровожадности. 18. Как тот, сделавший своей привычкой убиватьметательным оружием диких зверей на глазах народа, впадалв нечеловеческий восторг, когда ему удавалось стреламиразличных видовперебить за один раз сто львов, впущенных в круг амфитеатра, не повторив ни одного удара, так и этот испытывал восторг, убивая стрелами зубастых зверей в загородках, которые зовутся vivaria. Многим серьезным делам он не придавалзначения иэто в такое время, когда будь даже власть в руках Марка Антонина, то тот едва ли сумел бы справиться с тяжкими бедствиями государства без соответствующих ему помощников и разумных советов.

2.           Сделав всогласии с обстоятельствами времени распоряжения в Галлии и покарав предателяскутария, сообщившего варварам о том, что император спешит вИллирик, Грациан выступил оттуда и через укрепление, которое носит имя Феликс Арбор (счастливое дерево) 1080 иЛавриак 1081 направился быстрым маршем на помощь притесняемой части империи.

3.           В эти самые дни получил преемника Фригерид, который весьмадеятельно принимал меры по охране и спешно укреплял теснины Сукков, чтобы быстро повсюду распространявшиеся шайки неприятеля, как разлившиеся потоки, не проникли в северные провинции. Преемником Фригерида был комит по имени Мавр, при своем суровом виде человек продажный, совершенно неустойчивыйи ненадежный. Это он некогда, в момент затруднений Юлиана Цезаряотносительно короны, будучи в числе его оруженосцев инаходясь на

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock detector