Главная / Библиотека / АММИАН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ / АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 694

АММИАН МАРЦЕЛЛИН РИМСКАЯ ИСТОРИЯ стр. 694

был связан с культом Афродиты (рим. Венеры). Адонис считался возлюбленным последней, погибшим на охоте. Праздник Адониса справлялся в Афинах в середине лета, а в Антиохии – осенью.

1.           Прим. ред.: Маны в римской мифологии считались богами загробного мира, а позднее – обожествленными душами предков, покровительствующими потомкам.

1.          Прим. ред.: Фесциалы (см. прим. 14 к кн. 17) при объявлении войны бросалиобагренное кровью копье через колонну, стоявшуюперед воротами храма Беллоны в Риме.

1.         Описание этого орудия см. 23, 4, 4—7.

2.         Прим. ред.: См. 18, 5, 7.

3.         Прим. ред.: Например, таково мнение основателя научной медицины Гиппократа.

4.         Прим. ред.: См. Гомер, Илиада I.

5.         Прим. ред.: Фукидид 2,47—53.

6.         Прим. ред.: Гомер, Илиада 1, 50: смерть спервапоражаетмулов и собак.

7.         πάνδημοζ – всенародный, ’επιδημοζ – народный, туземный, λοιμώδηζ – заразный, чумный.

8.         Около полуторы версты.

9.         Прим. ред.: Ок. 1800 м.

10.     См. Илиада, Х 435 исл.

11.     Низший офицерский чин, заменивший центурионов древнего времени.

12.     Прим. ред.: Имеются в виду наполненные нефтью и подожженные горшки.

13.     Прим. ред.: По дороге из Амиды в Антиохию. {533}

399. Прим. ред.: Аммиан производитгреческое слово spartoi отглагола speirein (сеять), используяизлюбленный в античности прием этимологизации.

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector