1. Намек на миф о Кадме, сеявшем зубы убитого им дракона, из которых выходили люди.
2. Ныне Малация.
3. Прим. ред.: Конец сентября.
4. См. 18, 9, 3.
5. Прим. ред.: Т. е. подданныеимперии.
6. См 18, 10.
7. Verg. Aen. 5, 320.
8. Гавань в устье Тибра.
9. Прим. ред.: Ок. 1800 м.
10. Ср. 17, 13.
1. Прим. ред.: Введенный во 2 в. налог наобщественныеработы, в частности на содержание почтового ведомства и ремонт дорог.
2. Прим. ред.: Валерия, дочь имп. Диоклетиана, родилась незадолго до его восшествия на престол (284 г.), позднее стала женой Галерия и Августой. После смерти мужа была казнена вместе со своей матерью по приказу Лициния.
1. Прим. ред.: См. описаниесобытий, предшествовавших трагически окончившейся битве при Адрианополе (кн. 31).
1. Ныне Саланкемен близ Петровардейна в Венгрии.
2. Прим. ред.: Слово «марра» на их языке означало «смерть».
415. Так назывался дротик длиною 1,16 метра (древко имело 5 римскихфутов длины, а острие – 3,5 унции). См. Veg., de re mil. II 15.
