447. Прим. ред.: Имеется в виду проименованное созвездие в Зодиаке.
1. Прим. ред.: Научное обоснование этого факта восходит к Анаксагору. Платон (Кратил 409 ab) считает его известным с относительнонедавних пор.
2. 449. Прим. ред.: «Отражение».
3. 450. Clabularis cursus.
1. Прим. ред.: Ср. Тацит, История 4, 15.
2. Звание, соответствующее унтер-офицеру нашего строя.
3. См. 31, 10, 20—21.
4. Т. е. обещал выдать донатив, как то издавна было обычно в таких случаях.
5. Excubitores – гвардейский отряд, основанный Константином Великим.
6. Прим. ред.: Плац в середине римского военного лагеря.
7. Прим. ред.: Т. е. когда не проводятся регулярные военные действия.
2. Актуарии в боевых частях несли обязанности по истребованию довольствия людям из государственных запасов хлеба. Раздачей хлеба влегионах заведывали особые чины, optiones.
3. Прим. ред.: Гений (греч. демон), хранитель римского государства, – издревле известный образ. Гений являлся Констанцию и Юлиану незадолго доих смерти (см. 21, 14, 2 и 25, 2, 3). {534}
460. В недошедшей до нас части сочинения.
461. Прим. ред.: Известно, что Первый Парфянский легион располагался в Сингаре еще при имп. Септимии Севере, т. е. до 211 г.
1. Прим. ред.: Персы триждыбезуспешно осаждалиНисибис в 337, 350 и 359 г.
2. Ныне Джезире-ибн-Умар.
