Молвит: Отец, помоги! Коль могущество
есть у потоков,
Лик мой, молю, измени, уничтожь мой
погибельный образ!
Только скончала мольбу, — цепенеют тягостно
члены,
Нежная девичья грудь корой окружается
тонкой,
[550] Волосы — в зелень листвы превращаются,
руки же — в ветви;
Резвая раньше нога становится медленным
корнем,
Скрыто листвою лицо, — красота лишь одна
остается.
Фебу мила и такой, он, к стволу прикасаясь
рукою,
Чувствует: все еще грудь под свежей корою
трепещет.
[555] Ветви, как тело, обняв, целует он дерево
нежно,
Но поцелуев его избегает и дерево даже.
Бог — ей: Если моею супругою стать ты не
можешь,
Деревом станешь моим, — говорит, —
принадлежностью будешь
Вечно, лавр, моих ты волос, и кифары и тула.
