ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН    МЕТАМОРФОЗЫ    стр. 87

Вместе вопили они; Фаэтуза меж них, из

сестер всех

Старшая, наземь прилечь пожелав,

простонала, что ноги
Окоченели ее; приблизиться к ней попыталась
Белая Лампетиэ, но была вдруг удержана

корнем.

[350] Третья волосы рвать уже собиралась

руками —

Листья стала срывать. Печалится эта, что

держит

Ствол ее ноги, а та — что становятся руки

ветвями.

У изумленной меж тем кора охватила и лоно
И постепенно живот, и грудь, и плечи, и руки
[355] Вяжет — и только уста, зовущие мать,

выступают.
Что же несчастная мать? Что может она? —

неуемно

Ходит туда и сюда и, пока еще можно, целует!
Этого мало: тела из стволов пытается

вырвать,

Юные ветви дерев ломает она, и оттуда,

[360] Словно из раны, сочась, кровавые капают

капли.

Мать, молю, пожалей! — которая ранена,

кличет.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью