ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН    МЕТАМОРФОЗЫ    стр. 198

Но увидав, что судьба противится этим

попыткам,

[25] Нектаром он окропил благовонным и тело и

место

И, неутешен, сказал: Ты все же достигнешь

эфира.

Вскоре же тело ее, напитано нектаром неба,
Все растеклось, и его благовоние в землю

проникло;

Благоуханный росток, пройдя понемногу

корнями

[255] В почве, поднялся и вот сквозь холм

вершиной пробился.
К Клитии, – пусть оправдать тоску он и мог

бы любовью,
А донесенье тоской, – с тех пор уже света

даятель

Не подходил, перестав предаваться с ней

играм Венеры.
Чахнуть стала она, любви до безумья

предавшись,
[260] Нимф перестала терпеть, дни и ночи под

небом открытым
Сидя на голой земле; неприбрана,

простоволоса,
Девять Клития дней ни воды, ни еды не

касалась,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector