Вводит в обман, но любовь. Тебя я спасу
своим даром,
Ты же – спасенный – клянись! И святыней
богини триликой,
[95] Темной дубравою той, где ее божество
почиталось,
Вечно всезрящим отцом своего нареченного
тестя,
Благополучьем своим и деяньями всеми
клянется.
Верила дева – тотчас получил он волшебные
травы;
Как применить их, узнал и довольный домой
возвратился.
С100] Нового утра заря согнала лучезарные звезды,
Стал собираться народ на священное Марсово
поле;
Вот уж стоят по холмам. В середине сам царь
восседает
В пурпуре, скипетром он из кости слоновой
отличен.
Вот вылетает уже из ноздрей адамантовых
пламя
[105] у медноногих быков, – и, дыхом их тронуты,
травы
Тлеют. Как слышится шум из полного
пламени горна
