ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН    МЕТАМОРФОЗЫ    стр. 436

[425] А победитель, поправ грозивший погибелью

череп,

Молвил: По праву мою ты возьми,

нонакрийская дева,
Эту добычу: с тобою мы славу по чести

разделим.
Тотчас он деве дарит торчащие жесткой

щетиной

Шкуру и морду его с торчащими страшно

клыками, –
[430] ей же приятен и дар, и сам приятен

даритель.

Зависть почуяли все; послышался ропот в

отряде.

Вот, из толпы протянув, с громогласными

криками, руки, –
Эй, перестань! Ты у нас не захватывай чести!

– кричали

Так Фестиады, – тебя красота твоя не подвела

бы,

[435] Как бы не стал отдален от тебя победитель

влюбленный!
Дара лишают ее, его же – права даренья.

Марса внук не стерпел; исполнившись ярого

гнева, –

Знайте же вы, – закричал, – о чужой

похитители чести,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector