Деву избрав, у нее я похитил девичью
невинность.
А Гипподаму отцу нестерпимо то было, и в
море
Дочь он столкнул со скалы, в утробе
носившую чадо.
[595] Плывшую я подхватил и сказал: О
держатель трезубца,
Царство зыбей получивший в удел ближайшее
к небу,
Где нам скончанье, куда мы сбегаем,
священные реки, –
Встань и молящему мне, Нептун,
снисходительно внемли!
Ту, с которой несусь, погубил я; когда б
справедливей
[600] Был и добрей Гипподам, когда бы не столь
был безбожен,
Должен он был бы ее пожалеть, простить нас
обоих.
О, помоги! Ей, молю, от отцовского гнева
бежавшей,
Дай, о владыка, приют, – иль сама пусть
станет приютом! –
Буду ее и тогда обнимать. Кивнул головою
[605] Царь морской и потряс ему подчиненные
воды.
