ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН    МЕТАМОРФОЗЫ    стр. 482

Яд разогрелся и вот, растворившись от жара,

широко

В тело Геракла проник и по всем его членам

разлился.

Сколько он мог, подавлял привычным

мужеством стоны, –
Боль победила его наконец, и алтарь

оттолкнул он
[1.65] и восклицаньями всю оглашает дубравную

Эту.

Медлить нельзя: разорвать смертоносную

тщится рубаху,
Но, отдираясь сама, отдирает и кожу.

Противно

Молвить! То к телу она прилипает – сорвать

невозможно! –

Или же мяса клоки обнажает и мощные кости.
[17] Словно железо, когда погрузишь раскаленное

в воду,

Кровь у страдальца шипит и вскипает от

ярого яда.

Меры страданию нет. Вся грудь пожирается

жадным

Пламенем. С тела всего кровяная испарина

льется.

Жилы, сгорая, трещат. И, почувствовав, что

разъедает

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector