[255] и уповаю: богам всем будет подобный
поступок
По сердцу. Если же кто огорчится, пожалуй,
что богом
Станет Геракл, то и те, хоть его награждать не
желали б,
Зная заслуги его, поневоле со мной
согласятся.
Боги одобрили речь, и супруга державная
даже
[260] Не омрачилась лицом, – омрачилась она,
лишь услышав
Самый конец его слов, и на мужнин намек
осердилась.
А между тем что могло обратиться под
пламенем в пепел,
Мулькибер все отрешил и обличье Гераклово
стало
Неузнаваемо. В нем ничего материнского боле
[265] Не оставалось. Черты Юпитера в нем
сохранились.
Так змея, обновись, вместе с кожей сбросив и
старость,
В полной явясь красоте, чешуей молодою
сверкает.
Только тиринфский герой отрешился от
смертного тела,
