ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН    МЕТАМОРФОЗЫ    стр. 497

Вот подошли и супруг Андремон, и родитель

несчастный, –
Оба Дриопу зовут. Зовущим Дриопу на Лотос
[365] я указала. Они неостывшие члены целуют.
Оба, к родным приникая корням, оторваться

не могут.

Стало уж деревом все, ты одно лишь лицо

сохраняла,
О дорогая сестра! И на свежие листья, на

место

Бедного тела ее, – льет слезы; пока еще можно
[370] и пропускают уста, как жалобно молит в

пространство:
Ежели верите вы несчастливцам, клянуся

богами,

Не заслужила я мук. Терплю, неповинная,

кару.

Чистой я жизнью жила. Пусть, если лгу, я

засохну,

Всю потеряю листву и, срублена, пусть

запылаю.

[375] Но уж пора, отнимите дитя от ветвей

материнских,
Дайте кормилице. Пусть – вы о том

позаботьтесь! – почаще
Здесь он сосет молоко и играет под тенью

моею.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector