ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН    МЕТАМОРФОЗЫ    стр. 579

И обомлела она, от плода золотого в восторге,
И отклонилась с пути, за катящимся златом

нагнулась.

Опередил Гиппомен, и толпа уж ему

рукоплещет.
Но нагоняет она остановку свою и потерю
[670] Времени. Юношу вновь позади за спиной

оставляет.

Вот, задержавшись опять, лишь он яблоко

бросил второе,
Следом бежит и обходит его. Оставался им

кончик

Бега. Теперь, – говорит, – помогай, о

виновница дара!
И через поприще вбок – чтобы позже она

добежала –

[675] Ловким, ребячьим броском он блестящее

золото кинул.
Вижу, колеблется – взять или нет; но я

повелела

Взять, и лишь та подняла, увеличила яблока

тяжесть;

Ей помешала вдвойне: промедленьем и

тяжестью груза.
Но – чтоб не стал мой рассказ самого их

ристанья длиннее –
[680] Девушка обойдена: награду увел победитель.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector