ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН    МЕТАМОРФОЗЫ    стр. 590

В роще немедленно всех эдонийских женщин,

свершивших
[7] То святотатство, к земле прикрепил

извилистым корнем.
Пальцы у них на ногах – по мере неистовства

каждой –

Вытянул и острием вонзил их в твердую

почву.

Каждая – словно в силке, поставленном

ловчим лукавым, –
Стоит ногой шевельнуть, тотчас ощутит, что

попалась,

[75] Бьется, но, вся трепеща, лишь сужает

движения путы.
Если ж какая-нибудь, к земле прикрепленная

твердой,

Тщится побегом спастись, обезумев, то

вьющийся корень
Держит упорно ее и связует порывы

несчастной.
Ищет она, где же пальцы ее, где ж стопы и

ноги?

[8] Видит, что к икрам ее подступает уже

древесина;

Вот, попытавшись бедро в огорченье ударить

рукою,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector