ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН    МЕТАМОРФОЗЫ    стр. 698

Тысячу ваших судов отстоял я, доподлинно,

грудью, –

В них же возврата залог. За суда наградите

доспехом!

[95] Да и, по правде сказать, доспехам то большая

почесть,

Нежели мне самому, и наша сливается слава;
Нужен доспехам Аянт, доспехи не нужны

Аянту.

С этим пусть Реса сравнит итакиец и труса

Долона

Или Гелена еще Приамида и кражу

Паллады! –
[100] Все совершалось в тени и все не без рук

Диомеда!

Если ж доспехи за столь вы дурные даете

деянья,

Их разделите: и часть Диомедова больше да

будет!

Для итакийца что в них? Он тайно, всегда

безоружный,
Делает дело; врасплох уловляет врага

ухищреньем!
[105] Этот сияющий шлем, лучащийся золотом

ясным,

Будет помехой ему, обнаружит его

сокровенность.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector