ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН    МЕТАМОРФОЗЫ    стр. 703

Значит, поскольку дела мы в пренье решаем

открытом,

[1.60] Более мной свершено, чем в краткую может

вместиться
Речь, но меня поведет, однако ж, порядок

событий.

Мать Нереида, прознав о грядущей погибели

сына,

В женском наряде его утаила, и все

обманулись –
Был в том числе и Аянт! – уловкой с заемной

одеждой.

[165] С женским товаром ведь я оружие смешивал,

чтобы

Мужеский дух возбудить. Но герой не бросал

одеянья

Девы, доколе ему, стоявшему с торчем и

древком,

Я не сказал: О богини дитя! Для тебя

бережется

Пергама гибель. Чего ж ты колеблешься Трою

повергнуть?
[17] Длань я его возбудил и храброго к храбрым

направил,

Значит, деянья его – и мои. Копьем покорил я
Телефа, ведшего бой; он молил, побежден, – и

помог я.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector