ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН    МЕТАМОРФОЗЫ    стр. 718

Мощь проявляешь свою без ума. Я – будущим

занят.

Можешь ты биться в бою, но время для боя –

со мною

[365] Определяет Атрид. Ты лишь силой телесной

полезен,

Я же – умом. Как тот, кто судно ведет,

превосходит
В деле гребца, как ратника вождь превышает,

настолько

Я превышаю тебя. Поверьте, в Улиссовом

теле

Мысли сильнее руки; вся мощь Улиссова – в

мыслях.

[370] Хак, награду, вожди, дозорному вашему

дайте!

Ради столь многих годов забот, неусыпных

стараний

Эту высокую честь присудите же мне по

заслугам!

Труд – подходит к концу. Отвел я враждебные

судьбы.

Пергам возвышенный взял, возможным

взятие сделав.
[375] Именем общих надежд, стен Трои, упасть

обреченных,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector