Заклана ныне и ты. Как женщине – я
рассуждала –
Меч не опасен тебе; от меча ты – женщина –
пала.
Бедных братьев твоих и тебя уничтожил
единый –
[500] Трои погибель – Ахилл, сиротитель
Приамова дома.
После того, как он пал, Парисом застрелен и
Фебом,
Я говорила: теперь перестанем бояться
Ахилла!
Все ж бояться его я должна была. Даже и
пепел
Род преследует наш; находим врага и в
могиле.
[505] я плодородна была – для Ахилла! Великая
Троя
Пала; печальным концом завершились
несчастья народа, –
Коль завершились они. Одной мне Пергам
остался.
Горе в разгаре мое. Недавно во всем
изобильна,
Столько имев и детей, и зятьев, и невесток, и
мужа, –
