[795] Льдинки прозрачнее ты; винограда
поспевшего слаще.
Мягче творога ты, лебяжьего легче ты пуха, –
Если б не бегала прочь! – орошенного сада
прелестней,
Но, Галатея, – быков ты, еще не смиренных,
свирепей,
Зыбких обманчивых струй и тверже дубов
суковатых,
[800] Веток упорней ветлы, упорней лозы
белолистой;
Горных ты бешеных рек, неподвижнее этих
утесов;
Жгучее пламени ты, хваленых надменней
павлинов;
Трибул ты сельских грубей; лютее медведицы
стельной;
Глуше, чем моря прибой, беспощадней
задетой гадюки.
[805] и, – это прежде всего, кабы мог, у тебя бы я
отнял! –
Ты убегаешь быстрее оленя, гонимого
звонким
Лаем, и даже ветров дуновенья воздушного
легче.
Если б ты знала меня, не бежала бы, но
прокляла бы
