ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН    МЕТАМОРФОЗЫ    стр. 791

Снова мольбы попытав понапрасну, Титания

молвит:

Это тебе не пройдет! Не вернешься ты

больше к Каненте,
Что оскорбленье, любовь и женщина могут, –

узнаешь:

[385] Оскорблена, влюблена и женщина тоже

Цирцея!

Дважды затем на восток обратилась и дважды

на запад;

Палочкой трижды к нему прикоснулась и три

заклинанья
Произнесла, – и бежит он, и сам удивляется

бегу

Быстрому, как никогда, и пух замечает на

теле;

[390] и, возмущенный, что вот новоявленной

птицей нежданно
В Лация рощи влетел, он твердым клювом

деревья

Бьет в досаде своей, ветвям пораненья

наносит.

Крылья же птицы хранят окраску пурпурной

хламиды;

Прежняя пряжка его, золотая одежды заколка,
[395] Стала пером: золотой вкруг шейки горит

ожерелок.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector