ПАВСАНИЙ    ОПИСАНИЕ ЭЛЛАДЫ    стр. 391

что человеку воинственному свойственно в битве
не проявлять никакой кротости, подобно тому,
как Гомер написал относительно Ахилла:

Всякую жалость отверг и, как лев, о свирепствах

лишь мыслит.

[9]    9. Название Ферапны произошло от имени
дочери Лелега. В этом месте есть храм Менелая, и
говорят, что здесь похоронены и Менелай, и
Елена. 10. Но родосцы не согласны с
лакедемонянами и, говорят, что по смерти
Менелая, когда Орест еще блуждал, Елена,
изгнанная Никостратом и Мегапентом, прибыла
на Родос к Поликсо, жене Тлеполема, бывшей ее

[10]    знакомой: Поликсо была родом из Артоса и
еще раньше, будучи женой Тлеполема, она вместе
с ним бежала на Родос. В это время, будучи
вдовой, она управляла островом, оставаясь при
своем малолетнем сыне. Говорят, что эта
Поликсо, желая отомстить Елене за смерть
Тлеполема, когда Елена оказалась у нее в руках,
подослала к ней, когда она купалась, своих
служанок в образе Эриний; эти женщины,
захватив Елену, повесили ее на дереве, и поэтому
у родосцев есть храм Елены Дендритиды
[п] (Древесной). 11. Я знаю и другое предание о
Елене, принадлежащее кротонцам; точно так же

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector