ПАВСАНИЙ    ОПИСАНИЕ ЭЛЛАДЫ    стр. 467

назад, сказав, что новым является только
Р] криводушие лакедемонян, их же хитрости –
стары. 2. Потерпев неудачу в этом предприятии,
лакедемоняне вторично пытаются разрушить
союз мессенцев с их соседями. Их послы прежде
всего пришли к аркадянам, но после того как
аркадяне ответили им резким отказом, они уже
воздержались идти в Аргос. 3. Узнав об этих
происках лакедемонян, Аристодем со своей
стороны посылает вопросить бога; и Пифия им
изрекла:

[4] Бог тебе посылает военную славу, но бойся,

Чтоб не забралися к вам хитрые ковы враждебной
Спарты, проникнув в стены, крепко созданные вами
(Более силен Арес ведь у них); но венчанный

стенами

Храм могучего бога сожителей примет печальных,
Только лишь двое избегнут тайн сокровенных

несчастья;

Знай: этот день не раньше увидит свое исполненье,

Чем измененная станет природа в образе прежнем.

Тогда Аристодем и прорицатели были не в
состоянии понять и истолковать это вещание, но
прошло немного лет и бог раскрыл его, и ему
суждено было исполниться полностью.

Р] 4. Другое же событие, случившееся тогда
у мессенян, было следующее. У Ликиска,
переселившегося в Спарту, умерла та самая дочь,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector