ПАВСАНИЙ    ОПИСАНИЕ ЭЛЛАДЫ    стр. 469

Тем, кто в Итоме поставит вокруг алтаря в храме Зевса
Первыми дважды пять полных десятков

треножников богу,
Тем со славой войны бог отдаст и мессенскую землю –
В этом Зевсова воля. Обман тебе служит на пользу,
Следом отмщенье идет, и бога ты не обманешь.

Делай, что суждено, а беды – одни за другими.

И Услышав это, они подумали, что
предсказанье говорит в их пользу и обещает им
победу на войне: так как святилище Зевса
Итомского находится внутри их стен, то, конечно,
лакедемоняне не смогут раньше их поставить эти
треножники. Они собирались поставить эти
треножники, сделав их из дерева: у них не было
средств, чтобы сделать из меди. 6. Но кто-то из
дельфийцев сообщил это вещание в Спарту.
Когда они узнали о нем, то они созвали собрание;
на нем ничего умного они придумать не могли, но
у них был некий Эбал, даже не из очень

[9] знатных, но, как оказалось, человек неглупый:
он, сделав как попало из глины сто треножников,
спрятал их в мешок и понес его вместе с сетями,
как охотник. Будучи неизвестным даже
многим из лакедемонян, он тем легче укрылся от
внимания мессенцев. Смешавшись с местными
землевладельцами, он вместе с ними вошел в
Итому, и как только стала опускаться ночь, он
поставил в честь бога эти глиняные треножники и

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector