ПАВСАНИЙ    ОПИСАНИЕ ЭЛЛАДЫ    стр. 625

[9]    состязанием. Дальше изображен Г еракл,
сидящий на троне, а позади него женщина; у этой
женщины нет надписи, кто она такая, играет же
она на фригийской, а не на эллинской флейте.
Правящие парой лошадей, запряженных в
колесницы, – это Пис, сын Периера, и Астерион,
сын Комета, о нем говорят, что и он плавал на
корабле Арго, Полидевк и Адмет, вместе с ними
Эвфем, по сказанию поэтов, сын Посейдона,
вместе с Ясоном – участник похода в Колхиду. Он
был победителем и в этой синориде (скачке на
парной колеснице). Решившиеся выступить в
кулачном бою были Адмет и Мопс, сын Ампика;

[10]    посреди между ними стоит человек, то
играющий на флейте, подобно тому как еще и в
наше время считается необходимым играть на
флейте при прыжках состязающихся в пентатле.
У Ясона и Пелея борьба идет с равными силами.
Изображен здесь и Эврибота, бросивший диск;
конечно, это кто-то из числа известных метателей
диска. Состязающиеся в беге – Меланион,
Неофей, Фалареи, четвертый – Аргей и Ификл –
пятый; этому последнему, как победителю, Акает
протягивает венок; возможно, что Ификл был
отцом Протесилая, ходившего походом на Илион.
[И] Лежат и треножники – награда победителям;
стоят дочери Пелия; имя написано над одной
Алкестидой. Иолай, который добровольно принял

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector