(Состязания) с гирями для прыганья в руках. Эти
гири имеют такой вид: посредине они
представляют несколько удлиненный, не совсем
правильный круг — диск; он сделан так, что через
него можно пропустить пальцы рук так же, как
через ручку щита. Таков их внешний вид. Около
изображения Агона стоят Дионис, фракиец
Орфей и статуя Зевса, о которой я упоминал
[4] немного выше. Они все — творения Дионисия
из Аргоса. Говорят, что вместе с этими были
воздвигнуты Микифом и другие, но, как
передают, Нерон увез и их. Кто был учителем
создателей этих статуй, Дионисия и Главка,
родом бывших из Аргоса, никто никого назвать
не может; время их жизни можно определить по
Микифу, посвятившему эти произведения в
Олимпию. 4. В своем повествовании Геродот
рассказывает об этом Микифе, что он был рабом
Анаксила, тирана Регия, и казначеем его
сокровищ; что затем, после смерти Анаксила, он
удалился в Тегею. Надписи на его
[5] пожертвованиях называют отцом Микифа
Хойра, родиной дают ему эллинские города Регий
и Мессену у (Сицилийского ) пролива; те же
надписи говорят, что жил он в Тегее, а эти
приношения он посвятил в Олимпию, выполняя
обет за спасение своего сына, заболевшего
чахоткой.
