ПАВСАНИЙ    ОПИСАНИЕ ЭЛЛАДЫ    стр. 1281

спускающийся по сходням корабля, держа в руках
медную чашу. Полит, Строфий и Алфий
разбирают палатку Менелая, находящуюся
недалеко от его корабля. А другую палатку
разбирает Амфиал. В ногах Амфиала сидит
мальчик. Но у мальчика нет никакой надписи.
Борода есть только у одного Фронтиса. Только
имя его одного Полигнот мог взять из поэмы об
Одиссее. Имена же остальных, как я думаю,
придумал сам Полигнот. Дальше стоит Брисеида;
над ней Диомеда, а перед ними обеими Ифис;

[4]    похоже, что они рассматривают (находящуюся
выше их )  фигуру Елены. Сидит здесь и сама
Елена, а рядом с нею Эврибат; я допускаю, что
это вестник Одиссея, хотя ведь у него нет бороды.
Служанки Елены – Электра и Панфалис.
Последняя стоит рядом с Еленой, а Электра
подвязывает сандалии госпоже. И эти имена не
те, которые Гомер дает в "Илиаде”, когда он
описывает, как Елена и сопутствующие ей рабыни
идут к стене.

[5]    3. Над Еленой сидит муж в пурпурном
плаще; его поза указывает на глубокую печаль.
Ты мог бы с уверенностью сказать, что это Гелен,
сын Приама, даже не читая надписи над ним.
Рядом с Г еленом находится Мегес; он
представлен раненным в руку, как в своей поэме о
гибели Илиона написал о нем Лесхеос из Пирры,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector