ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 8

то возвышенное красноречие, (о котором ты
говорил), возымело бы действие, достойное его
величия. Теперь же мальчишки дурачатся в
школах, а над юношами смеются на форуме, и
хуже всего то, что кто смолоду плохо обучен, тот
до старости в этом не сознается. Но дабы ты не
думал, что я не одобряю непритязательных
импровизаций, в духе Люцилия, я изложу свою
мысль в стихах.

V. [1] Науки строгой кто желает плод видеть,

Пускай к высоким мыслям обратит ум свой,
Суровым воздержаньем закалит нравы:

Тщеславно пусть не ищет он палат гордых

[5] К пирам обжор не льнет, как блюдолиз жалкий
Пусть пред подмостками он не сидит днями,

С венком в кудрях, рукоплеща игре мимов,

Если же мил ему град Тритонии оруженосной?

[10] Или по сердцу пришлось поселение лакедемонян,
Или постройка Сирен – пусть отдаст он поэзии

юность,

Чтобы с веселой душой вкушать от струи

Мэонийской.
После, бразды повернув, перекинется к пастве

Сократа,

Будет свободно бряцать Демосфеновым мощным
оружьем.

[15] Далее римлян толпа пусть обступит его и,

изгнавши

Греческий звук из речей, их дух незаметно изменит.

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector