ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 14

– Сегодня, – сказал он, – мы в качестве
схоластов приглашены на пир. Не будем попусту
терять ночь. Завтра же, если угодно, я подыщу
себе и другого товарища, и другое жилище.

– Глупо откладывать до завтра то, что хочешь
сделать сегодня, – возразил я.

(Дело в том, что) страсть торопила меня к
скорейшему разрыву. Уже давно жаждал я
избавиться от этого несносного стража, чтобы
возобновить старые отношения с моим Гитоном.

[Аскилт промолчал и удалился в сердцах, с
трудом скрывая обиду. Это был дурной знак. Мне
хорошо было известно, как дурно владеет Аскилт
собою в душевных движениях, а также как он
неистов в любви.
Я побежал за ним, с целью
выведать его планы и помешать их
осуществлению, но он скрылся из глаз моих. Я
искал его долго, но тщетно].

XI. Обыскав чуть не весь город, я вернулся в
комнату и, всласть нацеловавшись с мальчиком,
заключил его в тесные объятия, назависть
счастливый в своих начинаниях. Но еще не все
было кончено, когда тайком подкравшийся к
двери Аскилт с силой рванул замок и накрыл
меня в самый разгар игры с братцем. Хлопая в
ладоши, он огласил комнату громким смехом и,
сорвав с меня одеяло, воскликнул:

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector