ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 31

Мы же, с большого перепугу, ничего лучше не
придумали, как в свою очередь ухватиться за
грязную, рваную тунику и во всеуслышание
объявить, что, дескать, эти люди завладели нашей
одеждой. Но положения были слишком неравные,
и сбежавшиеся на крик торгаши принялись
заслуженно издеваться над нашей жадностью;
ибо с одной стороны требовали драгоценную
одежду, с другой – лохмотья, которые и на
лоскутки не годились. Но Аскилт живо унял смех
и, когда молчание воцарилось, сказал:

XV. Как видно, каждому дорого свое: поэтому
пусть берут свой плащ, а нам отдадут нашу
тунику.

Предложение понравилось и крестьянину, и
женщине, но какие-то крючкотворы, а вернее
сказать – жулики, захотевшие поживиться
плащом, громко потребовали, чтобы до завтра,
когда судья разберет дело, обе вещи были
переданы им на хранение. Дело, по их мнению,
было далеко не так просто, как казалось, а
гораздо сложнее, ибо на обеих сторонах тяготело
подозрение в воровстве.

Толпа одобрила посредников, и один из
торгашей, лысый и прыщеватый, который при
случае вел тяжбы, заграбастал плащ, уверяя, что
вернет его на следующий день. Впрочем, затея

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector