ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 37

причины столь быстрой перемены настроения,
(выпуча глаза), смотрели то на женщин, то друг
на друга.

– [Ну, – сказала Квартилла], – я запретила
кого бы то ни было из смертных пускать сегодня
в эту гостиницу затем, чтобы, без долгих
проволочек, получить от вас лекарство против
лихорадки.

При этих словах Квартиллы Аскилт несколько
опешил; я сделался холоднее галльского снега и
не мог проронить ни слова. Только
малочисленность ее свиты немного меня
успокаивала. Если бы они захотели на нас
покуситься, то против нас, каких ни-на-есть
мужчин, были бы все-таки три слабые бабенки.
Мы, несомненно, были боеспособнее, и я уже
составил мысленно, на случай, если бы пришлось
драться, следующее распределение поединков: я
справлюсь с Квартиллой, Аскилт – с рабыней,
Гитон же – с девочкой.

[Пока я обмозговывал все это, Квартилла
потребовала, чтобы ее лихорадка была излечена.
Обманувшись в своих надеждах, она вышла в
страшном гневе, но через несколько минут
вернулась вместе с некоими незнакомцами,
которым приказала схватить нас и отнести в
какой-то великолепный дворец].

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector