Главная / Библиотека / ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 48

ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 48

полотном, но лоскутком мягчайшей шерсти. Три
массажиста пили в его присутствии фалерн: когда
они, поссорившись, пролили много вина,
Трималхион назвал это свиной здравицей. Затем,
надев ярко-алую байковую тунику, он возлег на
носилки и (двинулся в путь), предшествуемый
четырьмя медно-украшенными скороходами и
ручной тележкой, в которой ехал его любимчик:
старообразный, подслеповатый мальчик, еще
более уродливый, чем его хозяин – Трималхион.
Пока его несли, над его головой, словно желая
что-то шепнуть на ушко, все время склонялся
музыкант, всю дорогу игравший на крошечной
флейте… Мы, весьма удивленные виденным,
следовали за ним и вместе с Агамемноном
пришли к дверям, на которых висело объявление,
гласившее:

ЕСЛИ РАБ БЕЗ ПРИКАЗАНИЯ ГОСПОДСКОГО
ВЫЙДЕТ ЗА ВОРОТА, ТО ПОЛУЧИТ СТО
УДАРОВ.

У самого входа стоял привратник в зеленом
платье, подпоясанный (ярко) вишневым поясом, и
чистил на серебряном блюде горох. Над порогом
висела золотая клетка, из коей пестрая сорока
приветствовала входящих.

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector