ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 51

шариков, какие дни счастливые и какие
несчастные. Достаточно налюбовавшись этим
великолепием, мы хотели войти в триклиний, как
вдруг мальчик, специально назначенный для
этого, крикнул нам:

– Правой ногой!

Мы, конечно, несколько смутились, опасаясь,
как бы кто-нибудь из нас не нарушил обычая.
Наконец, когда, все разом, мы занесли правую
ногу над порогом, неожиданно бросился к ногам
нашим уже раздетый для бичевания раб и стал
умолять избавить его от казни: не велика вина, за
которую его преследуют; он забыл в бане одежду
домоуправителя, стоящую не больше десяти
сестерциев. Мы отнесли правые ноги обратно за
порог и стали просить домоуправителя,
пересчитывавшего в триклинии червонцы,
простить раба. Он гордо приосанился и сказал:

– Не потеря меня рассердила, но ротозейство
этого негодного холопа. Он потерял
пиршественную одежду, подаренную мне в день
моего рождения одним из клиентов. Была она,
конечно, тирийского пурпура, но уже однажды
мытая. Все равно! ради вас прощаю.

XXXI. Едва мы, побежденные таким
великодушием, вошли в триклиний, раб, за
которого мы просили, подбежал к нам и осыпал

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector