Главная / Библиотека / ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 116

ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 116

триклиний, где Фортуната разложила все свои
богатства и где я заметил над светильниками… и
бронзовые фигурки рыбаков, а также столы из
чистого серебра, и глиняные позолоченные кубки,
и мех, из которого на глазах выливалось вино (в
сосуды).

– Друзья, – сказал Трималхион, – сегодня
впервые обрился один из моих рабов, человек
достойный, порядочный и скопидом. Итак, будем
пировать до рассвета и веселиться.

ЬХХ1У. Слова его были прерваны криком
петуха, услыхав который Трималхион приказал
полить вином столы и обрызгать светильники;
затем надел кольцо с левой руки на правую.

– Не без причины, – сказал он, – подал нам
знак этот глашатай: ибо или пожара должно
ожидать, или кто-нибудь по-соседству дух
испустит. Дальше от нас! Кто принесет мне этого
вестника – того я награжу.

Прежде чем он кончил, притащили соседского
петуха, и Трималхион приказал немедленно
сварить его. Тотчас же петух был разрублен тем
самым поваром-искусником, который раньше
птиц и рыб из свинины делал, и брошен в
кастрюлю. Пока Дедал пробовал кипящее варево,
Фортуната молола перец на маленькой буковой
мельнице. Когда кушанье это было готово,

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector