ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 149

раскроил ему лоб и стремглав пустился наутек.
Эвмолп, не снеся оскорбления, схватил
деревянный подсвечник и помчался вслед за ним,
частыми ударами мстя за поруганную честь. Рабы
и множество пьяных гостей выбежали на шум.

Я же, воспользовавшись случаем отомстить
Эвмолпу, обратно его не пустил и, расплатившись
с буяном тою же монетой, без всякой помехи
собрался воспользоваться комнатой и ночью.
Между тем поварята и всякая челядь наседают на
поэта: один норовит ткуть ему в глаза вертелом с
горячими потрохами; другой, схватив кухонную
рогатку, стал в боевую готовность; в особенности
какая-то старуха, с гноящимися глазами, в
непарных деревянных сандалиях, подпоясанная
грязнейшим холстяным платком, притащив
огромную цепную собаку, наускивала ее на
Эвмолпа. Но тот своим подсвечником отражал
все опасности.

ХСУ1. Мы видели всю эту суматоху сквозь
дырку в двери, только что пробитую самим
Эвмолпом: убегая из комнаты, он выломал ручку.
Мне было приятно смотреть, как его бьют. Гитон
же, по обычной своей доброте, все порывался
распахнуть двери и броситься на помощь
гибнувшему. Гнев мой еще не утих, я не мог
сдержать руки и дал сострадательному мальчику

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector