ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 159

заплачено. Скажи ему, что брат твой не может
выносить морского путешествия и находится при
смерти. А чтобы кормчий проникся чувством
сострадания и уступил твоей просьбе, эту
выдумку можешь приправить слезами и
растерянным выражением лица.

– Это невозможно, – возразил Эвмолп: –
большому судну зайти в порт стоит немалых
трудов, да и неправдоподобным может
показаться, что брат ослабел так скоро. К тому же
возможно, что Лих сочтет своей обязанностью
взглянуть на больного. А для нас, как ты сам
знаешь, было бы лучше всего, если бы хозяин как
можно дальше находился от беглецов. Но
допустим даже, что корабль может свернуть со
взятого им курса, а Лих не станет обходить койки
с больными; каким же образом сойдем мы на
берег так, чтобы никто не обратил на нас
внимания? С покрытыми головами, или с
непокрытыми? Если с покрытыми, то кто же не
захочет протянуть больному своей руки? Если с
непокрытыми, то не значит ли это – выдать себя с
головой?

СП. – А не лучше ли было бы, – воскликнул я,

– пойти прямо на ура: спуститься по веревке в
шлюпку и, обрезав канат, остальное предоставить
судьбе? Тебя, Эвмолп, на этот рискованный шаг

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector