ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 164

подозрения ищущих.

[Это предложение нам понравилось и], не
откладывая дела, мы, крадучись, отошли к
одному из корабельных бортов и отдали головы
вместе с бровями во власть цырюльника. Затем
Эвмолп громадными буквами украсил нам обоим
лбы и щедрой рукой вывел через все лицо
общеизвестный знак беглых рабов. Как на грех,
один из пассажиров, перегнувшись через
корабельный борт, облегчал страдающий от
морской болезни желудок. Проклявши наше
бритье, как скверное предзнаменование, – потому
что в подобной обстановке оно означало
обыкновенно последнюю жертву при
кораблекрушении, – он снова повалился на койку.
Не обратив внимания на проклятия блюющего,
мы снова приняли печальный вид и, соблюдая
полную тишину, провели остальные часы этой
ночи в тревожном полусне. [А когда наступил
день и Эвмолп узнал, что Трифэна уже встала, он
тотчас же отправился в каюту Лиха. После
разговоров на тему о весьма удачном
путешествии, которое предвещала прекрасная
погода, Лих вдруг обратился к Трифэне и
говорит]:

С1У. – (Сегодня ночью) явился мне во сне
Приап и сказал: Да будет тебе известно, что я

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector