ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 172

чтобы скрыть от нас своих подзащитных?
Отсюда следует, что преступники действительно
благодаря лишь случаю попали под палку, а ты
посредством хитрости пытался провести нашу
бдительность. Ты стараешься очернить наше
дело, крича, что они свободнорожденные и
честные. Но смотри, как бы защита твоя не
проиграла от этого заявления. Что же должен
делать оскорбленный, когда виновник сам
приходит к нему за возмездием?.. Они были
нашими друзьями? – Тем большего наказания
они заслуживают: оскорбивший незнакомца

зовется разбойником; оскорбивший друга
приравнивается почти что к отцеубийце.

Эвмолп прервал эту неблагосклонную речь и
сказал:

– Насколько я понимаю, несчастные юноши
обвиняются только в том, что остриглись ночью.
Одно только это и служит, как будто,
доказательством того, что они случайно попали
на корабль, а не сами пришли. И мне бы очень
хотелось, чтобы все дело было воспринято вами
столь же безобидно, сколь простодушно оно
совершалось. Ведь они, еще до того как сесть на
корабль, собирались освободить свои головы от
тягостной и ненужной обузы; только слишком
поспешное отплытие заставило их отложить на

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector