ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 186

положила в ту же роковую могилу возлюбленного
и мужа. Она же, не менее сострадательная, чем
целомудренная, отвечала:

– Неужели боги допустят до того, что мне
придется почти одновременно увидеть смерть
двух самых дорогих для меня людей? (Нет!)
Я
предпочитаю повесить мертвого, чем погубить
живого.

Согласно этому, она дала совет вытащить
мужа из гроба и пригвоздить его к пустому
кресту. Солдат немедленно воспользовался
блестящей мыслью рассудительной женщины. А
на следующий день все прохожие недоумевали,
каким образом мертвый взобрался на крест.

СХШ. (Громким) хохотом встретили моряки
этот рассказ, а Трифэна любовно склонилась
своим сильно зарумянившимся лицом на плечо
Гитона. Лих не смеялся. С сердитым видом,

покачав головой, он сказал:

– Если бы правитель был человеком

справедливым, он непременно приказал бы тело
мужа положить обратно в могилу, а жену его
распять.

Без сомнения, ему вспомнилась Гедила и
разграбление корабля во время нашего

своевольного переселения. Но слова договора не
дозволяли ему напоминать об этом; да и

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector