ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 203

в том, чтобы в стихах изложить факты, – это
историки делают куда лучше; нет, свободный дух
должен устремляться в потоке сказочных
вымыслов по таинственным переходам, мимо
святилищ богов, чтобы (песнь) казалась скорее
вдохновенным пророчеством исступленной души,
чем достоверным показанием, потвержденным
свидетелями.

СХ1Х. (ПЕСНЬ О ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ)

[1] Римлянин царь-победитель владел без раздела

вселенной;

Морем, и сушей, и всем, что двое светил освещают.

Но ненасытен он был. Суда, нагруженные войском,
Рыщут по морю, и, если найдется далекая гавань
[5] Или иная земля, хранящая желтое злато,

Значит, враждебен ей Рим. Среди смертоносных

сражений

Ищут богатства. Никто удовольствий избитых не любит,
Благ, что затасканы всеми давно в обиходе плебейском.
Так восхваляет солдат корабельный эфирскую бронзу;

[10] Краски из глубей земных в изяществе с пурпуром

спорит.

С юга шелка нумидийцы нам шлют, а с востока китайцы,
Опустошает для нас арабский народ свои нивы.

Вот и другие невзгоды, плоды нарушения мира!

Тварей лесных покупают за злато и в землях Аммона,

[15] В Африке дальней спешат ловить острозубых чудовищ,
Ценных для цирка убийц. Чужестранец голодный, на

судне

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector