ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 205

Прежних старейшин, и власть изменила прожившим

именье.

Даже величие прежних родов обесчещено златом.

[45] Изгнан народом Катон побежденный; но более жалок
Тот, кто к стыду своему лишил его ликторских связок.
Ибо – и в этом позор для народа и смерть благонравья! –
Не человек удален, а померкло владычество Г-ма.

И сокрушилась краса. И Рим, безнадежно погибший,

[50] Сделался сам для себя никем неотмщенной добычей.
Рост баснословный процентов и множество медной

монеты –

Эти два омута бедный народ завертели и съели.

Кто господин в своем доме? Заложено самое тело!

Так вот сухотка, не слышно до мозга костей проникая,
[55] Яростно члены терзает, и все ухищрения тщетны.

Ищут спасенья в войне. Достаток, сметенный излишком,
Ранами лечат. Голыш, обнаглев, ничего не теряет.

Рим, погрузившийся в грязь и лежащий в немом

отупеньи,

Может ли чем-нибудь быть пробужден (если здраво

размыслить),
Кроме свирепой войны и страстей возбужденных

оружьем?

схх. –

Трех вождей унесла Фортуна, которых жестоко
Злая, как смерть, Энио задавила под грузом оружья.
Красс у Парфян погребен, на почве Ливийской –

Великий,

Юлий же кровью своей обагрил непризнательный город.
[65] Точно не в силах нести все три усыпальницы сразу,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector