ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 206

Их разделила земля. Воздаст же им почести слава.

Место есть, где среди скал зияет глубокая пропасть
В Парфенопейской земле по пути к Дикархиде великой;
Воды Кокита шумят в глубине, и дыхание ада
[70] Рвется наружу из недр, пропитано жаром смертельным
Осенью там не родится плодов; даже травы не всходят
Там на веселом лугу; никогда огласиться не может
Мягкий кустарник весеннею песней нестройной и

звучной.-

Мрачный там хаос царит, и торчат ноздреватые скалы,
[75] И кипарисы толпой погребальною их покрывают.

В этой заброшенной местности, пламя костров извергая,
Дия-отца разверзается зев, пересыпанный пеплом,

И к перелетной Фортуне взывает такими словами:

Ты, что богов и людей подчиняешь всесильною властью
[80] И не миришься никак ни с одною устойчивой властью,
Ты, что падка на новинки, но быстро любимцев

бросаешь,

Разве себя признаешь ты сраженной величием Рима?

Иль ты не в силах столкнуть обреченной на гибель

громады?

В Риме давно молодежь ненавидит могущество Рима,

[85] Об охраненьи добытых богатств не заботясь. Ты

видишь

Пышность добычи, ведущую к гибели роскошь богатых,
Строят из злата дома и до звезд воздвигают строенья,
Воды из скал выжимают и море проводят на нивы,
Переменяя порядок вещей, беспрестанно мятутся.

[90] Даже ко мне они в царство стучатся, и почва зияет,
Взрыта орудьями этих безумцев, и стонут пещеры
В опустошенных горах, и прихотям служат каменья,

А из отверстий глядят подземные духи на небо.

Вот почему, о Судьба, нахмурь свои мирные брови,

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector