Главная / Библиотека / ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 225

ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 225

таблички такого содержания:

Киркея Полиэну – Привет.

Если бы я была распутной, я, конечно,
принялась бы жаловаться на то, что меня
обманули; но я, наоборот, даже благодарю тебя за
твою слабость, потому что из-за нее я дольше
нежилась под сенью наслаждения. Но скажи мне,
пожалуйста, как твои дела и на собственных ли
ты ногах добрался до дому: ведь врачи говорят,
что без жил невозможно ходить. Говорю тебе,
юноша, бойся паралича. Ни разу не встречала я
столь опасно больного. Ей-богу, ты уже мертв! И
если такая же вялость охватила и колени твои, и
руки – пора, значит, тебе посылать за трубачами.
Но все равно: хотя ты и нанес мне тяжкое
оскорбление, я не откажу страдальцу в лекарстве.
Так вот, если хочешь стать здоровым, откажись
на время от Гитона: не поспи с братом три ночи,
и сила вернется к тебе. А что до меня касается, то
мне нечего опасаться, что я кому-нибудь не
понравлюсь: ни зеркало, ни молва меня не
обманывают. Будь здоров, если можешь.

Убедившись, что я прочел все эти
издевательства, Хрисида сказала мне:

– Это может случиться со всяким, особенно в
нашем городе, где женщины в состоянии луну с
неба свести. Поэтому надо приняться за лечение:

Предыдущая Начало Следующая  
Adblock
detector