ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 236

Но когда она принялась рукой возбуждать
меня, я застонал и, залившись обильными
слезами, склонился на подушку, закрыв голову
правой рукой. Расстроенная моими слезами,
старуха присела на другой конец кровати и
дрожащим голосом стала жаловаться на судьбу,
что она так долго не посылает ей смерти; (она
причитала) до тех пор, пока не появилась жрица
и не сказала:

– Зачем это РІС‹ забрались РІ РјРѕСЋ комнату Рё
(сидите в ней), точно над свежей могилой? И это
в праздничный день, когда даже носящие траур
смеются?

– Рћ Энотея! – ответила ей старуха, – юноша,
которого ты видишь, родился под несчастной
звездой: ни мальчику, ни девушке не может он
продать своего товара. Тебе никогда еще не
приходилось видеть столь несчастного человека.
Мокрый ремень Сѓ него вместо…. Короче РіРѕРІРѕСЂСЏ,
что ты скажешь о человеке, который с ложа
Киркеи встал, не насладившись?

Услышав это, Энотея уселась между нами и
долго качала головой.

– Только СЏ РѕРґРЅР° Рё знаю, – сказала РѕРЅР°, – как
излечить эту болезнь. А чтобы вы не думали, что
СЏ только языком чешу, – пусть молодчик РїРѕСЃРїРёС‚
со мной одну ночь, и я сделаю ему это самое

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector