ПЕТРОНИЙ АРБИТР    САТИРИКОН    стр. 249

светать, пришел Гитон, узнавший, что я сплю
дома, и принялся обвинять меня в том, что я веду
образ жизни прямо непозволительный. Он
говорил, что весь дом громко жалуется на мое
поведение, что я очень редко стал появляться
даже для исполнения своих служебных
обязанностей и что, наконец, связь, которую я
завел себе на стороне, кончится для меня, может
быть, очень печально.

Из этого я мог заключить только, что он в
курсе моих дел и что кому-нибудь из домашних
удалось случайно обо мне все разузнать, и тут же]
обратился к Гитону с вопросом, не спрашивал ли
меня кто-нибудь.

– Сегодня, – говорит, – никто, а вчера
приходила какая-то не плохо одетая женщина;
она долго со мной разговаривала и в заключение,
когда успела уже изысканностью своей речи
порядочно мне надоесть, заявила, что ты
совершил нехороший поступок и, если только
оскорбленное лицо будет настаивать на своей
жалобе, то ты понесешь рабское наказание.

[Великим мучением было для меня
выслушивать все это, и я опять уже начал было
жаловаться на судьбу], но не успел еще закончить
своих жалоб, как появилась Хрисида; она
немедленно бросилась мне на шею и, горячо меня

Предыдущая Начало Следующая  
Оцените статью
Adblock
detector